The case against the 12 British and two Dutch plane-spotters has brought the independence of the Greek judicial system under scrutiny.